Die Orginalausgabe erschien 1967 im Carlsen Verlag.
Text: Elisabeth Brozowska
Illustration: Elisabeth Brozowska
Die deutsche Version vom Carlsen Verlag hat mindestens 5 Auflagen. Unter der Heftnummer 170 gibt es eine weitere Auflage. Diese ist dort als 4. Auflage 1983 angegeben.
Diese Sprachversionen sind bekannt:
: Wonder Book – nicht erschienen –
: Wunderbuch Niklas und der Löwe
: Ælle-Bælle Bog Nikolas og løven
: Glæstribøkurnar – nicht erschienen –
: Kron-Bok Niklas och lejonet
: Elle Melle n.n.
: Lasten Ihmemaa n.n.
: Les Albums Merveilleux n.n.
: Een Wonderboek / Maxi Pixi Nikki en de oude leeuw