Die Orginalausgabe erschien 1972 als Little Golden Book Nr. 397 im Verlag Simon & Schuster, Inc.
Text: Ilse-Margret Vogel
Illustration: Ilse-Margret Vogel
Die deutsche Version vom Carlsen Verlag hat mindestens 2 Auflage. Die zweite Auflage hat ein überarbeitetes Titelbild.
Diese Sprachversionen sind bekannt:
: Wonder Book – nicht erschienen –
: Little Golden Book The Bear in the Boat
: Wunderbuch Der Bär und das Meer
: Ælle-Bælle Bog Bjørnen og Båden
: Glæstribøkurnar – nicht erschienen –
: Kron-Bok Nalles båttur
: Elle Melle n.n.
: Lasten Ihmemaa n.n.
: Les Albums Merveilleux n.n.
: Een Wonderboek / Maxi Pixi n.n.