Die Orginalausgabe erschien 1974 im Verlag Carlsen if, Kopenhagen.
Text: Die Brüder Grimm
Illustration: Iben Clante
Titelbild: Susanna Hartmann
Die deutsche Version vom Carlsen Verlag hat mindestens 2 Auflagen unter den Nummern 118 und 179. Die Titelbilder der beiden Hefte sind unterschiedlich.
Diese Sprachversionen sind bekannt:
: Wonder Book – nicht erschienen –
: Wunderbuch Die kluge Bauerntochter
: Ælle-Bælle Bog Den kloge dronning
: Glæstribøkurnar – nicht erschienen –
: Kron-Bok Den kloka drottningen
: Elle Melle n.n.
: Lasten Ihmemaa n.n.
: Les Albums Merveilleux n.n.
: Een Wonderboek / Maxi Pixi De verstandige Boerendochter