Die englischsprachige Orginalausgabe erschien 1953 als Wonder Book Nr. 601 unter dem Titel 
: A Surprise For Mrs. Bunny
Text: Charlotte Steiner
Illustration: Charlotte Steiner
Die deutsche Version vom Carlsen Verlag hat mindestens 3 Auflagen.
Diese Sprachversionen sind bekannt:
: Wonder Book A Surprise For Mrs. Bunny
: Wunderbuch Das Geburtstagsgeschenk
: Ælle-Bælle Bog Fødselsdagsgaven
: Glæstribøkurnar – nicht erschienen –
: Kron-Bok Födelsedagspresenten
: Elle Melle Egget med det rare i
: Lasten Ihmemaa Kani-rouvan yllätyslahja
: Les Albums Merveilleux Bonne fête madame lapin !
: Een Wonderboek / Maxi Pixi n.n.